• Páginas

  • Archivos

  • junio 2008
    L M X J V S D
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  

Quando caput dolet

Una pierna, femenino, es un miembro; un brazo, masculino, es un miembro. Don Quijote discute con Sancho (II, 2) y cita la máxima latina Quando caput dolet, omnia membra dolent. Don Quijote es el caput, el cabo; Sancho es soldado raso, el miembro o el membrillo. No obstante, Sancho rápidamente entiende que los membra, aunque neutros, masculinos y femeninos al montón, deben ser tan importantes para la caput como la caput para los membra.

Lo de que los membra son neutros no lo sabe la ministra Aída Almagra porque seguramente no ha leído el Quijote; y, por tanto, tampoco ha leído la lección de igualdad que don Quijote le quiere dar a Sancho como introducción a su discurso de la Edad de Oro; lección que Sancho se pasa por el arco del triunfo; porque a Sancho le va bien la desigualdad de ser villano, y no tener que pasar por tanta tontería a la que se someten los cortesanos (corteinsanos) y los políticos como la ministra; la ministra, el antónimo de la magistra.